Aquele Trecho

Liars are the cause of all the sins and crimes in the world.

Os mentirosos mais nocivos são os que deslizam à beira da verdade.

I’m not upset that you lied to me, I’m upset that from now on I can’t believe you. Eu não estou chateado que você tenha mentido para mim, estou chateado porque, daqui pra frente, não posso mais acreditar em você.

O que há de tão bom na verdade? Tenta mentir para variar, é o jeito do mundo. What's so great about the truth? Try lying for a change, it's the currency of the world. Dan (Jude Law)

And the wild regrets, and the bloody sweats, None knew so well as I: For he who live more lives than one More deaths than one must die.

Ao contrário do que geralmente se crê, por muito que se tente convencer-nos do contrário, as verdades únicas não existem: as verdades são múltiplas, só a mentira é global. Diário de Notícias - Portugal, em 27 de março de 2009.

Só há um único pecado. E é roubar ... Quando você mente, você tira o direito de alguém de saber da verdade. There is only one sin. And that is thef t ... when you tell a lie, you steal someone's right to the truth. Em O Caçador de Pipas - The Kite Runner.

Com mentiras você pode seguir sua vida, mas não poderá nunca virar-se para trás.