Pablo Neruda

Escuchas otras voces em mi voz dolorida
Llanto de viejas bocas, sangre de viejas súplicas,
Amame, compañera. No me abandones. Sigueme,
Sigueme, compañera, em esa ola de angústia.
Pero se van tiñendo com tu amor mis palabras
Todo lo ocupas tú, todo lo ocupas
Voy haciendo de todas um collar infinito
Para tus blancas manos, suaves como las uvas.

Escuta outras vozes em minha voz dolorida
Pranto de velhas bocas, sangue de velhas súplicas,
Amame, companheira. Não me abandones. Siga-me,
Siga-me, companheira, nessa onda de angústia.
Mas se vão tingindo com teu amor minhas palavras
Tudo ocupas tu, tudo ocupas
Vou fazendo de todas uma correntinha infinita
Para tuas brancas mãos, suave como as uvas.